November 14, 2012

Song of The Rain

Hujaan, malam ini hujan lebat banget.. Sukaaaa, bikin adem soalnya.. hihihi. Suntuk seharian udah panas banget. Hujan, identik dengan suasana yang hmmmm, meloow.. *iya nggak sih?* dan kayaknya emang iya... Terbukti ada beberapa lagu yang aku suka banget, dan ada hubungannya ma hujan atau Rain/ Bi dan kebanyakan genre-nya ballad.. Mungkin memang ada benarnya juga, hujan itu identik dengan sedih.. Jadi lagunya ya ikutan mellow... 
Dari sekian lagu, ada 4 lagu yang aku suka banget.. Please Don’t Stop The Rain – James Morisson, Raining - FTISLAND, Rainy Days - BEAST, ma Love in the Rain nya CNBLUE... Please don’t stop the rain termasuk golongan lagu lama sih, tapi tetep aja masih enak didengerin sampe sekarang. Suuuka banget deh sama suara James. Keren lah!!
If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain ( let it fall, let it fall)

Yang ini juga nggak kalah bagusnya. Love in The Rain (사랑은 비를 타고) ditulis oleh Lee Jonghyun dan dinyanyiin ma dia juga. Lagu ini nggak rempong tapi baguuus banget. Simplicity is beauty dah! Suaranya yang syahdu banget juga tambah bikin lagu ini KEREN! bikin hujan makin hujan *Hah!??!                                                
사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러

굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 비가 부를 테니


(trans) Love falls down with the rain, memories flow with the rain

I think of you again with the sound of rain
Tear falls down with the rain, memories flow with the rain
Following the rain, you leave after moistening my hardened heart
You said that anyone who looks at the rain becomes sad, resembling the rain
This just means that our love resembles the rain now
Even if you left, please remember me  (Please remember me)
hen my yearning for you becomes too much and overflows, the rain will call you
(credit: cnbluestorm.com)

0 komentar:

Posting Komentar